首诗,好像还挺出名的。是因为你没听过,所以才觉得他是在自夸吗?”
还没等对方回答,苏茶很快继续说道:“不过也难怪,毕竟砂砂你忙于工作,应该没什么时间像席意这样出国。”
“那倒与这个无关。”听到这里,席意脸色松缓了许多:“我只不过想知道,我看到这景色有感而发,到底是哪里不对了?”
他这话是一句反问,然而乔砂砂却当做没听懂一般。
“语法不对,语序也不对。”
“什么?”席意茫然了。
乔砂砂不急不缓地张口,把刚才席意的话复述了一遍。
与刚才席意明显的中式发音不同,乔砂砂的发音显得异常老练成熟……就像是本土的居民发出的一样。
众人皆是一惊,一时竟然不知道该作何反应。
只能有些尴尬地把眼神在席意和乔砂砂两人之间瞟来瞟去。
这场面着实有些尴尬。
席意是出国留过学的,还来到过这里,会说两句f国的语言自然不稀奇,至于什么其他的他们也听不出来,只觉得厉害就是了。但乔砂砂这个人又是哪里学来的?
更尴尬的是,还比席意说得更好。
的确,他们不懂f文,也没听懂他俩刚才说的到底是什么,但怎么也从电视上看过f国人开口,光听语音语调也分得出好坏。
然而乔砂砂还没住嘴,继续道:“你的第一个问题是语序有问题,原文的意思是’海浪拍打着山崖’,而你说出的则是’拍打海浪的山崖’,第二个地方是单词发音不准确,太多了我就懒得说了,第三个……”
“好了好了,我知道了。”席意的脸一下子涨得通红,整个人变得面红耳赤起来。弹幕也一片惊讶。
【龟龟,刚才的那段语音简直可以拿到我们课堂上当示范了,一点毛病都没有,简直是堪称完美,要不是知道这是乔砂砂,我简直怀疑是哪个外国人。】
【?有没有粉丝说说,她这是什么情况?她不是很早就出道了,怎么还有时间学二外呢,还学得那么好,这就是传说中的时间管理大师吗?】
【我是粉丝……我只能说我也不知道。我只知道她是正经大学毕业的,成绩应该还可以。这样的人会一门二外应该也不奇怪吧。】
【笑死,刚才说她九漏鱼的出来,被打脸了吧。她要是九漏鱼,那席意算什么?学前教育的漏之鱼吗?】
“所以你会f文?”沈晴好奇地问道。
“只知道一点点简单的日常用语。”乔砂砂摇了摇头,“刚才那句就是我唯一会说的长句了,因为f国到处都贴着这段话,而且很简单。”
“只不过,看起来并不是对所有人都简单呢。”乔砂砂意有所指。
“哼,要按你说的那么简单,倒是有什么好得意的。”旁边的罗相书这么嘀咕了一声,他本来没想着会有别人听见,不
请收藏:https://m.lt6.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)