第247章246“国内文坛上谁第一不好说,但论赚钱谁都没法和你比。”
如果是别的电影他不敢说这话。
但是《盗梦空间》
想当初这部电影上映之后,丰富的细节、错综复杂的叙事以及烧脑的剧情,在国内影迷引起巨大反响。
方明华为了弄懂剧情,特别是最后小李子到底是在梦中还是回到现实,在网上找来电影视频刷了好多遍。
剧情桥段相当熟悉,所以写出剧本也不是件困难的事。
而且也没必要一模一样。
答应了人家,那就要认真对待,下午参加交流活动之后,晚上吃完饭方明华也没出去逛,就呆在房间里开始写作。
聂华苓接过剧本,没有说话而是戴上老花镜认真看了会,这才抬起头看着方明华:“写的很有意思,放这里吧,我空了给你翻译。”
方明华听了点点头。
然后是讲座,参加IWP项目的作家们各自要举行讲座,阐述写作理念心得,最后就是外出旅行考察,作家们将分成几批前往美国各地进行考察交流。
“马马虎虎吧。”
“剧本。”
方明华很满意的换上干净T恤,背上背包,然后出门去找聂华苓。
方明华赶紧过去,聂华苓将一沓文稿交给他,说到:“写的非常有意思,我想拍出来的电影很好看,连我这种很少看这种类型片的都想进电影院看看。”
“谢谢,我不会抽烟。”方明华婉拒,又将背包里的文稿递给对方,说出自己的目的。
方明华敲开房门,就看见一个穿着蓝色绸裙子的老妇人,正是聂华苓。
每天足不出户,吃饭就在旁边的快餐店解决,另外就是从国内带来的一大堆方便面。
在出国前培训中,说到美国进门就要脱鞋,又不能抽烟,要求很整洁。
三人里面张先亮年龄最大,所以临走前作协交代,让他作为三人团的临时负责人。
是不用客气。
到了晚上,张先亮逛了一圈回来,发现方明华依旧奋笔疾书,有些好奇问道。
“是的,今天写完了,来拜访您,麻烦您帮个忙。”方明华说道。
“斯科特先生,我说过,我这个剧本不便宜。”
丽萨就算了。
日常用语的翻译还行,像这种带着文学性的东西就差点,别翻译出来词不达意。
这年头方便面国内没完全普及,品种也不多,主要就是广东的三鲜伊面。
“聂教授,我想请您将这个剧本翻译成英文,我会付给您稿费。”
雷德利·斯科特也心急,第二天坐飞机就飞到爱荷华,见到方明华。
听了方明华的话,张先亮一愣,立刻说道:“行,反正这些交流,可以去可不去。”
“进来说吧。”
一切搞定。
终于在第五天中午,四万字左右的剧本终于完成,方明华看着一沓稿子,长长舒了口气。
他很快发现,虽然方明
请收藏:https://m.lt6.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)